Términos de uso
Vigente desde el 30 de octubre de 2026
· Se aplica a la app móvil Battery Inventory.
IdiomaEspañol
Gracias por usar Battery Inventory.
Al descargar o usar la app, aceptas estos Términos de uso.
Estos Términos se suman al Contrato de licencia de usuario final estándar de Apple (EULA). En caso de conflicto, prevalece el EULA de Apple cuando así lo exija la ley aplicable.
Licencia
Battery Inventory se cede bajo licencia, no se vende.
Con sujeción a estos Términos y al EULA estándar de Apple, se te concede una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app en dispositivos de tu propiedad o bajo tu control.
El EULA estándar de Apple está disponible en:
https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Suscripciones y compras
Battery Inventory Pro está disponible como suscripción opcional con renovación automática, mensual o anual, o como compra única de por vida.
Los nuevos suscriptores del plan anual pueden optar a una prueba gratuita. Su duración se muestra antes de suscribirte. Si no cancelas al menos 24 horas antes de que termine la prueba, la suscripción pasa automáticamente a ser anual de pago y el importe se carga a tu cuenta de Apple. Cualquier parte no utilizada de la prueba gratuita se pierde al comprar una suscripción.
La compra de por vida es un pago único que desbloquea Pro mientras la app esté disponible, sin renovación.
El pago se carga a tu cuenta de Apple al confirmar la compra.
Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del periodo de facturación actual. La renovación se carga a tu cuenta de Apple en las 24 horas previas al final del periodo, al precio del plan elegido.
Puedes gestionar o cancelar tu suscripción en cualquier momento desde los ajustes de tu cuenta de Apple.
Los precios pueden variar según el país y se muestran antes de la compra.
Uso aceptable
Te comprometes a no:
- Aplicar ingeniería inversa a la app ni intentar extraer su código fuente.
- Usar la app con fines ilícitos.
- Interferir en el funcionamiento o la seguridad de la app.
Disponibilidad
Battery Inventory se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad».
Aunque nos esforzamos por ofrecer un software fiable, no podemos garantizar que la app funcione siempre sin interrupciones ni errores.
Las funciones pueden añadirse, cambiar o eliminarse en futuras actualizaciones.
Tus datos
Battery Inventory guarda tus datos localmente en tu dispositivo. Con Battery Inventory Pro también puedes sincronizarlos con tu cuenta privada de iCloud.
Eres responsable de hacer copias de seguridad de tus datos, por ejemplo mediante la sincronización de iCloud, una copia de iCloud o una copia del dispositivo.
Consulta la Política de privacidad para saber cómo se trata tu información.
Propiedad intelectual
Battery Inventory, incluido su software, diseño, gráficos, logotipos y contenido, está protegida por derechos de autor y otras leyes de propiedad intelectual.
No puedes copiarla, redistribuirla, modificarla ni crear obras derivadas sin permiso previo por escrito.
Exención de responsabilidad
Battery Inventory es una herramienta de inventario y planificación.
Aunque hacemos todo lo posible por ofrecer cálculos y estimaciones precisos, los tiempos de carga, la disponibilidad de baterías y los resultados de la planificación de trabajos se ofrecen solo a título informativo.
Sigues siendo responsable de comprobar que tu equipo es seguro y adecuado para su uso.
Detectores de humo y de monóxido de carbono
Battery Inventory es una app de recordatorios, no un dispositivo de seguridad. Para los detectores de humo y de monóxido de carbono, solo te recuerda que los pruebes y que cambies sus pilas, según las fechas que introduces.
La app no está conectada a tus detectores y no puede saber si funcionan, si tienen alimentación o si están sonando. Sus fechas son estimaciones, y las pilas y los detectores pueden fallar antes. Los recordatorios pueden llegar tarde o no llegar, por ejemplo si las notificaciones están desactivadas, si el dispositivo está apagado o si los datos de la app no están al día.
Sigues siendo responsable de probar cada detector con regularidad, seguir las instrucciones del fabricante y la normativa local, y sustituir los detectores al final de su vida útil. Un detector que pita suele indicar una pila baja y debe atenderse de inmediato, diga lo que diga la app.
La app y sus recordatorios se ofrecen «tal cual». En la máxima medida permitida por la ley aplicable, no asumimos ninguna responsabilidad por el estado o el funcionamiento de tus detectores, ni por pérdidas o daños derivados de confiar en la app.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, Apps by Tommy no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos derivados del uso o de la imposibilidad de usar Battery Inventory.
Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la app no superará el importe que hayas pagado por la app o la suscripción en los doce meses anteriores a la reclamación.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos Términos de uso de vez en cuando.
Cuando lo hagamos, se actualizará la fecha que aparece al principio de esta página.
Seguir usando Battery Inventory después de que los cambios entren en vigor supone aceptar los Términos revisados.
Contacto
Si tienes preguntas sobre estos Términos de uso, escribe a:
Esta traducción es informativa. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés.